Bfsoft.ru

Программы, сервисы, полезные советы о компьютере и интернете
5 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Как проходит русификация Telegram на Linux

Как русифицировать «Telegram» на Linux

Мессенджер «Telegram» является очень популярной программой для обмена сообщениями, которой пользуются более 100 миллионов человек во всём мире. Она была создана Павлом Дуровым, который в своё время стоял у истоков наиболее популярной русскоязычной социальной сети «ВКонтакте». Но после того как у него возникли разногласия с российскими спецслужбами относительно некоторых принципиальных вопросов, разработчик ушёл с проекта и создал мессенджер «Telegram». Очень скоро приложение получило много уникальных функций, среди которых можно отметить чат-боты и каналы. Последние очень приблизили функционал приложения к социальной сети.

Как проходит русификация Telegram на Linux

Единственным главным недостатком до последнего времени было то, что программа не имела русскоязычного интерфейса. Как объяснили разработчики, русскоязычная аудитория для них не является приоритетной. И хотя совсем недавно мобильная версия получила официальную поддержку русского, украинского и ряда других языков, программа для компьютера такой возможности пока не имеет. Да, ничего сложного в английском интерфейсе нет, но согласитесь, куда приятней пользоваться программой на родном языке.

В сегодняшнем материале мы рассмотрим с вами, каким способом можно русифицировать «Telegram» на Linux Ubuntu. Вы убедитесь, что в этом нет абсолютно ничего сложного.

Русификация «Telegram» на Linux

После того как вы выполните установку мессенджера «Телеграмм» на свой компьютер, работающий на операционной системе Linux Ubuntu, необходимо выполнить несколько простых действий. Мы будем проводить русификацию с помощью стандартного бота под именем «Робот Антон».

  1. Если вы устанавливаете мессенджер на компьютер впервые, сразу же после установки вы должны увидеть в списке сообщений бота @telerobot, имеющего название Робот Антон, чтобы он русифицировал программу. Если по какой-то причине его не будет, найдите его через поиск. Для этого в левой верхней части экрана в строке поиска введите @telerobot и кликните мышкой по имени бота.Команда @telerobot
  2. Чтобы начать пользоваться ботом, внизу экрана кликните кнопку Start. Далее общение с ботом будет происходить на русском языке.
  3. Затем выберите операционную систему. Для «Telegram» нет никакой разницы, какой операционной системой вы пользуетесь на своём компьютере, будь то Windows либо Ubuntu, поэтому выберите Telegram Desktop.
  4. Далее система предложит выбрать язык. Нас интересует русский. Поэтому необходимо нажать соответствующую кнопку.
  5. В ответ бот присылает файл русскоязычной локализации. Вам необходимо нажать на синюю стрелочку вниз, чтобы скачать его. По умолчанию все файлы сохраняются в папке загрузок. Вместе с файлом локализации робот присылает краткую инструкцию, как применить загруженный файл. вам необходимо перейти в настройки, кликнув в меню Settings, после чего напечатать на клавиатуре loadlang. Меню Settings
  6. Сразу же запустится проводник файлов, где нужно найти скачанный файл локализации. Запустить проводник можно также кликом на кнопку Change Language, зажав при этом на клавиатуре Shift + Alt.Файл Russian.strings в проводнике
  7. Уже на русском языке «Telegram» предложит вам перезапустится, чтобы внесённые настройки вступили в силу. С этого момента можете наслаждаться русскоязычным интерфейсом.Перезапуск программы
Читайте так же:
Как установить и настроить плагин friGate в разных браузерах

Заключение

Поскольку мобильные версии «Телеграмма» уже получили официальную поддержку русского языка, можно с уверенностью сказать, что такая поддержка скоро появится и на версиях для компьютеров, как Windows и Mac OS, так и на Линуксе. В комментариях приглашаем вас рассказать, получилось ли у вас выполнить всё по нашей инструкции.

Как проходит русификация Telegram Linux

Для многих пользователей русификация Telegram Linux действительно актуальна. Ведь и сама ОС Линукс все больше набирает популярности, и мессенджер Телеграм – также.

Русификация Telegram Linux

Система Linux становится все более популярной, а вместе с тем и модификация мессенджера Телеграмм для этой системы

Как русифицировать Телеграм на Линуксе

Традиционно это делается с помощью бота. Точнее, двух. В зависимости от выбранного для русификации бота и будет выбираться тот или иной способ. Метод первый:

  1. запускаем Телеграм у себя на компьютере;
  2. в строке поиска ищем пользователя по имени @telerobot и добавляем его в свои контакты;
  3. в строке сообщений вводим команду: locale linux;
  4. в ответном сообщении бот вышлет ссылку на скачивание специального файла русификации;
  5. этот файл открывать не нужно, его следует сохранить где-нибудь в отдельной папке;
  6. затем нужно перейти по пунктам: Settings – General – Change Linguae;
  7. русского языка там в списке пока нет, так что придется указать программе на скачанный в предыдущем пункте файл русификации;
  8. теперь в списке доступных языков появится и русский;
  9. останется только перезапустить Телеграм – и он будет русифицирован.

Русификация Telegram Linux

Русифицированный Телеграмм на Линукс поможет сделать общение еще удобнее

Есть еще один бот, который отличается от первого тем, что имеет графический интерфейс. Работа с ним происходит так:

  1. запускаем Телеграм;
  2. ищем и добавляем себе в друзья бота @RusLangBot;
  3. становится доступной кнопка «Start». Нажимаем ее;
  4. после этого становятся доступными еще несколько кнопок – с надписями названий тех операционных систем, которые поддерживаются ботом для русификации. Соответственно, нам нужна кнопка с надписью Linux. Нажимаем на нее мышкой;
  5. нажимаем теперь на «Apply localization file»;
  6. переходим в Settings – General – Change Linguae;
  7. выбираем русский в списке доступных языков.

Теперь у нас Телеграм на Линуксе русифицирован.

Возможности Телеграма на Линуксе

В целом, на Линуксе Телеграм умеет делать все точно то же самое, что и на других ОС. Это, конечно же, отправка и получение текстовых сообщений. Кроме секретных. Эта функция пока работает лишь на мобильниках. Можно также создавать свои каналы, пользоваться ботами, проводить настройки профиля.

Читайте так же:
Как написать формулу в Excel

Примечательно, что компьютерная и мобильные версии синхронизируются между собой. Так что не стоит опасаться за то, что какая-то часть переписки при переходе с одного Телеграма на другой пропадет.

Конечно, можно отправлять друзьям различные файлы, настраивать обои в чатах, а также скачивать бесплатные стикеры и смайлики.

Скачать Telegram для Linux

Самый популярный мессенджер от Павла Дурова покоряет мир и пользователей самых различных платформ. Обделенными не остались и ценители самобытных операционных систем Linux. Есть, правда, одно «НО», как же без этого в столь молодом продукте. Для мессенджера на Linux характерны ощутимые баги. Порт стремительно улучшается, работоспособность повышается и мы будем надеяться на скорейшее «оздоровление» программы. Доступным вариантом является веб-версия, заключенная в Unity, работающая как приложение.

В общем, для установки Telegram на Linux требуются версии: Mint, Ubuntu или Debian. Пользователи RPM (Fedora) версий столкнулись с рядом проблем, которые не решены на данный момент.

Установка через терминал

Не надо пугаться, это достаточно простой и быстрый способ. Открыть терминал можно через поисковую строку в меню или через «Приложения» — «Стандартные» — «Терминал», комбинацией клавиш – «ctrl»-«alt»-«Т». В репозиторий печатаем:

  • sudo add-apt-repository ppa:atareao/telegram
  • sudo apt-get update
  • sudo apt-get install telegram

Нажимаем по «Enter» после каждой команды и ждем прокрутку, вводим вторую, третью.

скачать telegram для Linux

Находим и запускаем через меню.

установить telegram на Linux

Так как процесс этот довольной сложный, предоставляем видео. Оно на английском, но мы уверены, что вы поймёте, что нужно делать.

Официальный сайт

На нашем сайте можно cкачать все версии Telegram для Linux прямо с официального сайта Телграмм, которые существуют. За это мы его и любим.

  • Итак в конце статьи есть ссылка на скачивание приложения;
  • Выбираем папку, куда будем его сгружать;
Читайте так же:
Как поменять язык в Steam быстро и правильно

скачать telegram для ubuntu

  • Установка началась. Скачиваем;

скачать telegram для Linux

Вуаля! Установка завершена, и она в папке;

установить telegram на Linux

  • Открываем и жмём Start Messeging;

скачать телеграмм для Linux

  • Теперь нужно зарегистрироваться. Вводим свои данные: номер телефона, код, который на него придёт, имя и фамилию;
  • И только после этого начнётся самое весёлое — общение!

скачать telegram для ubuntu

Данный ресур является неофициальным сайтом фан-клуба приложения Telegram. Все текстовые, графические и видео материалы взяты из открытых источников и носят ознакомительный характер. В случае возникновения споров, претензий, нарушений авторских или имущественных прав, просьба связаться с администрацией сайта.

Как установить программу Telegram на Linux Mint?

Telegram очень популярная программа и реализована она для многих современных платформ, ее можно использовать и на смартфонах, и на планшетах, и, конечно же, на компьютерах, сегодня мы с Вами рассмотрим возможность установки Telegram на компьютер под управлением операционной системы Linux Mint 18.2.

Напомню, ранее в материале «Установка мессенджера Телеграм (Telegram) на Windows 8.1» мы поговорили о том, что вообще такое Telegram, а также мы подробно рассмотрели процесс установки приложения Telegram в операционной системе Windows 8.1. Сейчас пришло время рассмотреть этот процесс в операционной системе Linux Mint 18.2.

Скриншот 1

Установка Telegram на Linux Mint 18.2

Установить Telegram в Linux Mint можно нескольким способами, как впрочем, и любою другую программу, мы как всегда рассмотрим два способа. Первый способ для любителей кликать мышкой, т.е. это графическая установка с помощью менеджера программ, и второй способ, это с помощью терминала Linux, этот способ в данном случае, на мой взгляд, проще и гораздо быстрее.

Установка Telegram с помощью менеджера программ

Так как в стандартных репозиториях Linux Mint 18.2 приложение Telegram отсутствует, нам сначала нужно подключить необходимый репозиторий, чтобы мы могли использовать его для установки Телеграм. В данном случае мы должны подключить ppa-репозиторий ppa:atareao/telegram.

Читайте так же:
Как в CorelDraw сделать прозрачный фон

Подключение PPA-репозитория в Linux Mint

Открываем «Меню Mint->Администрирование ->Источники приложений».

Скриншот 2

Далее вводим пароль администратора. Жмем «ОК»

Скриншот 3

Затем переходим в раздел «PPA-репозитории» и жмем кнопку «Добавить новый PPA-репозиторий».

Скриншот 4

Откроется окно, в которое нам необходимо ввести название PPA-репозитория, в нашем случае (для установки Telegram), мы вводим ppa:atareao/telegram и жмем «ОК».

Скриншот 5

Подтверждаем подключение репозитория, жмем «ОК».

Скриншот 6

В итоге PPA-репозиторий подключится, но нам еще нужно обновить список пакетов, для этого жмем кнопку «Обновить кэш».

Скриншот 7

После обновления списка пакетов, надпись на кнопке изменится на «Не требуется никаких действий». После этого данное окно можно закрыть и переходить к установке программы Telegram.

Установка Телеграм в Linux Mint

Запускаем менеджер программ «Меню Mint ->Менеджер программ» или «Меню Mint->Администрирование ->Менеджер программ»

Скриншот 8

Вводим пароль администратора, жмем «ОК».

Скриншот 9

В поиске вводим Telegram и жмем Enter, затем в результатах поиска находим программу Telegram и щелкаем по ней двойным кликом.

Скриншот 10

Далее жмем «Установить».

Скриншот 11

Установка будет завершена, после того как отобразится надпись «Установлено».

Скриншот 12

Запустить Telegram можно из меню Mint, например, «Меню ->Интернет-> Telegram Desktop» (в случае если Telegram Desktop в списке установленных приложений Вы не обнаружили, перезагрузите систему).

Скриншот 13

Установка Telegram с помощью терминала Linux

Открываем терминал Linux, например, щелкаем на иконку на панели или запускаем из меню Mint, «Меню Mint-> Администрирование -> Терминал».

Скриншот 14

Так как установку приложений в Linux Mint необходимо производить с правами администратора, первое, что давайте сделаем, это переключимся на пользователя root. Для этого пишем команду sudo -i (или sudo su) и жмем Enter (ввод), затем вводим пароль пользователя.

Потом также как и в графическом интерфейсе, сначала мы должны подключить нужный репозиторий, для этого вводим следующую команду.

Читайте так же:
Как узнать, когда человек был в Ватсапе, если он убрал время посещение

Для подтверждения жмем Enter.

Скриншот 15

Далее обновляем список пакетов.

После этого можно устанавливать Telegram, пишем следующую команду.

Скриншот 16

Все Telegram установлен.

На заметку! Если Вы обычный пользователь домашнего компьютера и хотите познакомиться с Linux поближе, рекомендую почитать мою книгу – « Linux для обычных пользователей », в ней я подробно рассказываю про основы операционной системы Linux

Настройка и русификация Telegram в Linux Mint 18.2

Итак, Telegram Вы установили, теперь осталось его настроить. Запускаем Telegram «Меню ->Интернет-> Telegram Desktop». После того как программа запустится, жмем «START MESSAGING».

Скриншот 17

Затем вводим номер мобильного телефона и жмем «Next».

Скриншот 18

На указанный номер придет СМС с кодом, Вы его вводите в следующем окне (код также может прийти и в сообщение на Telegram, если у Вас уже есть учетная запись в Telegram, если сообщение не пришло, нажмите кнопку «Send code via SMS», в этом случае будет отправлено СМС).

Скриншот 19

После этого Telegram запустится, но на английском языке, для русификации Telegram в поиске вводим «telerobot».

Скриншот 20

В результате найдется «Робот Антон». Вы этому роботу отправляете сообщение с текстом «locale linux», в ответ он Вам пришлет файл для русификации.

Скриншот 21

Этот файл нам необходимо скачать, т.е. просто нажать на него, потом перейти в настройки «Settings».

Скриншот 22

Затем нам необходимо на клавиатуре набрать в английской раскладке «loadlang», в итоге откроется окно выбора файла, мы выбираем тот, который только что скачали, т.е. Russian.strings и жмем «Открыть».

Скриншот 23

Далее жмем «ОК» для того чтобы перезапустить Telegram.

Скриншот 24

После этого программа Telegram в Linux Mint будет на русском языке.

Скриншот 25

Как удалить Telegram в Linux Mint 18.2?

Удалить Telegram можно и с помощью менеджера программ, и с помощью терминала Linux. Для удаления с помощью менеджера программ, также находите Telegram в поиске, открываете и нажимаете на кнопку «Удалить».

Скриншот 26

Для удаления Telegram с помощью терминала, можете использовать следующую команду.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию