Bfsoft.ru

Программы, сервисы, полезные советы о компьютере и интернете
4 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Лучшие расширения переводчики для браузеров

Лучшие переводчики для браузера

Лучшие переводчики для браузера

Выясняем, с помощью чего люди переводят сайты и отдельные слова на страницах в 2020 году. Обсудим и браузеры со встроенными переводчиками, и плагины, помогающие не только переводить отдельные слова, но и лучше понимать язык.

Встроенные в браузеры переводчики

Глобализация вкупе с искусственным интеллектом сделали машинный перевод обыденностью. Даже специальные программы для этого не нужны. Все необходимое встраивают в браузер, чтобы люди могли общаться в соцсетях или читать иностранные блоги, не зная языка собеседника и посещаемых сайтов.

Поэтому для начала разберем те интерпретаторы, что есть в браузерах «из коробки», а уже потом рассмотрим альтернативные варианты.

Google Chrome

Google давно работает на поприще переводов, поэтому наличие встроенного переводчика в Chrome вполне очевидное явление. Алгоритм перевода тот же, что используется на одноименном сайте, так что качество перевода не станет сюрпризом.

Важное преимущество – поддержка большого количества языков. Используя Chrome, можно зайти на тот же Weibo и чувствовать себя там относительно комфортно, потому что даже с китайского браузер Google переводит сносно.

Переводчик в браузере Google Chrome

И второе – кастомизация. Вы вправе сами решать, на какой язык переводить сайт. Он не привязан к языку системы или браузера как такового. Дополнительные языки можно добавить через настройки и использовать для перевода по умолчанию или, наоборот, исключить из языков для перевода (тогда Chrome начнет их игнорировать). Также можно выбрать, какие сайты не стоит переводить вовсе, а какие нужно переводить автоматически при каждом посещении.

Чтобы воспользоваться Google Translate в Chrome:

  • Открываем страницу на иностранном языке.
  • Кликаем по логотипу Google Translate в правой части поисковой строки.
  • Выбираем язык, на который надо перевести страницу.

Готово, текст на сайте моментально изменится на переведенный.

Microsoft Edge

Microsoft использует похожую с Google модель перевода страниц в браузере. Разница заключается в используемых технологиях. Разработчики Edge встроили в него собственное детище по имени Bing Translator.

Переводчик Bing в браузере Edge

Качество перевода неоднозначное. Он переводит заметно медленнее, чем конкуренты, и не все части страницы. Больше слов интерпретирует либо некорректно, либо так, что из них не удается уловить контекст и понять суть написанного. Частенько после перевода через Bing текст обрезается на полуслове. Google так не делает.

Но это все субъективное мнение, основанное на тестировании китайского блога Weibo и пары немецких статей в Википедии.

Чтобы воспользоваться Bing Translator в браузере Эдж:

  • Заходим на непереведенную страницу.
  • Кликаем по логотипу Bing Translator в правой части поисковой строки.
  • Выбираем знакомый язык из списка доступных в Bing Translator.
  • И соглашаемся на перевод страницы, кликнув по кнопке «Перевести».

Через несколько секунд язык страницы изменится.

Safari

В 2020 году Apple тоже решила заняться разработкой собственного переводчика. У них получился удобный аналог Google Translate для iOS 14 и заметно прокачались языковые навыки Siri. Естественно, не обошлось без появления функции перевода в браузере.

Но, как это часто бывает у Apple, функциональность встроенного интерпретатора оказалась заметно ограничена.

  • Во-первых, он переводит только на язык, установленный в системе. Если по умолчанию в вашем компьютере или смартфоне установлен английский язык в качестве основного, то перевести сайт с английского на русский не получится. Только наоборот.
  • Во-вторых, в Safari для macOS переводчик все еще находится в стадии бета-тестирования и не всегда срабатывает даже на тех страницах, на которых мобильная версия прекрасно справляется с переводом.

Зато, когда переводчик Apple работает, он работает хорошо. Перевод действительно на уровне конкурентов, а зачастую и уровнем выше.

Переводчик в браузере Safari

Чтобы воспользоваться переводчиком в Safari:

  • Открываем страницу на иностранном языке (это должен быть иностранный язык для системы, а не для вас).
  • И кликаем по иконке в виде двух облаков в поисковой строке (в macOS).

В случае с iOS процесс немного усложняется:

  • Открываем непереведенный сайт.
  • Потом тапаем по значку в виде буквы А в поисковой строке.
  • Выбираем пункт Translate to English (или другой язык в зависимости от языка ОС).

Язык страницы изменится моментально.

Яндекс.Браузер

Российский IT-гигант тоже обладает и собственным переводчиком, и браузером. Яндекс.Браузер построен на базе Chromium, как и новый Edge, поэтому принцип работы встроенного интерпретатора там такой же, как у Google и Microsoft.

Но переводом занимаются алгоритмы, разработанные Яндексом и используемые на одноименном сайте. Поддержка языков довольно широкая, но выбирать среди них нельзя. Как и Safari, разработка Яндекса предлагает переводить только на язык ОС.

Переводчик Yandex в Яндекс.Браузере

Спасибо хотя бы на том, что перевод можно автоматизировать или вовсе отключить, если язык знаком пользователю.

Чтобы воспользоваться переводчиком в Яндекс.Браузере:

  • Заходим на непереведенную страницу.
  • Кликаем по логотипу Яндекс.Переводчика в правой части адресной строки.
  • Нажимаем на кнопку «Перевести».

Как я уже сказал выше, язык перевода только в браузере поменять нельзя. Придется менять язык браузера или всей ОС.

Плагины для перевода

Плагины с функцией перевода страниц и отдельных слов пользуются популярностью, так как не все браузеры обладают соответствующей встроенной функциональностью. Взять тот же Firefox. Им все еще пользуется большое количество людей, а переводчика в нем нет.

К тому же не всегда встроенный интерпретатор справляется со своими задачами так же хорошо, как решения от сторонних разработчиков. Яндекс и Safari, например, не дают выбирать язык перевода. В разработке Apple также нет функции перевода отдельных слов в тексте (не считая встроенного в macOS и iOS словаря).

Читайте так же:
Evernote – что это за программа и как ей пользоваться эффективно

Ну и алгоритмы некоторых сторонних переводчиков заметно выигрывают по качеству перевода. Например, они могут быть лучше знакомы с новыми словами и выражениями, предлагать примеры использования в контексте, отображать больше вариаций перевода одного и того же выражения или вовсе выводить пользовательские варианты интерпретации фраз.

Ниже разберем лучшие сторонние плагины-переводчики для браузеров.

Google Translate

Разработки Google в области перевода на хорошем счету у пользователей, поэтому многие разработчики пытаются перенести алгоритмы переводчика корпорации в другие браузеры. Более того, сама Google создала расширение для браузеров на базе Chromium с соответствующей функциональностью.

Плагин для Google Translate

Расширение Google почти не отличается от встроенных в Chrome инструментов, но зато его можно установить в Edge, Яндекс.Браузер и даже в браузеры, не поддерживающие перевод по умолчанию. В их числе Firefox, Vivaldi, Brave, Opera и прочие.

Плагин умеет переводить страницы целиком, а также отдельные слова и отрывки текста, если их выделить и выбрать опцию Google Translate в контекстном меню. Отдельные слова можно озвучить прямо в браузере.

А еще он содержит в себе мини-версию Google Translate. В нее можно ввести произвольный текст для перевода на тот случай, если не удается его скопировать (когда непереведенный текст отображается в видео или только озвучивается) или он вовсе не связан с просматриваемыми страницами.

Mate Translator

Популярный плагин для перевода, доступный сразу для всех актуальных браузеров. Как и решение от Google, Mate умеет переводить страницы целиком и отдельные слова.

  • Отличается продвинутыми алгоритмами перевода. Пользователи отмечают, что Mate часто справляется лучше, чем Google.
  • Поддерживает 103 языка, среди которых базовые (в духе английского с китайским) и более специфичные (наподобие люксембургского).
  • Синхронизирует историю переводов между всеми устройствами, где сервис установлен и подключен к одному аккаунту.
  • Позволяет сохранять и сортировать слова и фразы в личном словарике для путешествий или работы.
  • Отображает синонимы, дополнительные значения, род, склонения и другие характеристики переводимых слов.

Mate распространяется бесплатно в виде расширений для браузера, но при установке программы в ОС требует оплаты. Также он доступен в версиях для мобильных устройств в App Store и Google Play.

TranslateMe

Google Translate пока недоступен для браузера Apple. Но есть плагин, использующий алгоритмы Google и копирующий большую часть возможностей переводчика корпорации в Safari.

TranslateMe – альтернатива, существующая в Mac App Store уже несколько лет и успешно заменяющая отсутствующий интерпретатор Google.

Правда, стоит плагин аж 10 долларов, что немного странно для расширения, построенного целиком и полностью на базе бесплатного Google Translate. Все еще дешевле, чем полная версия того же Mate, но уже неприятно. Тем не менее удобный интерфейс и отсутствие дешевых альтернатив сделали TranslateMe популярным решением, одним из лучших в своем классе. Поэтому он и угодил в подборку.

Lingvo Live

Детище компании ABBYY, до сих пор являющееся одним из лучших профессиональных решений для перевода фраз и отдельных слов. Lingvo Live содержит в себе много инструментов для работы с языком: личный словарь, большой список примеров использования слов и фраз, подборку словосочетаний для каждого переведенного фрагмента текста.

Плагин-переводчик ABBYY Lingvo Live

Но важнее всего – наличие некой социальной сети, куда пользователи словаря заливают собственные варианты перевода слов. Так база пополняется выражениями, которые уже активно используются, но все еще не попали в актуальные словарные базы.

Плагин выполняет те же функции, что и условный Google Translate, задействуя технологии ABBYY и предлагая воспользоваться встроенным разговорником.

Англо-русский словарь Lingvo

Аналог словаря Lingvo для Safari. Устанавливается через Mac App Store и встраивается напрямую в систему. Так как это профессиональное решение ABBYY, работающее в офлайн-режиме, то за плагин придется заплатить.

Leo Translate

Еще одна российская разработка, в этот раз на базе переводчика LinguaLeo. Это такой набор инструментов, тренажеров и обучающих сессий для тех, кто пытается выучить английский язык. Плагин выполняет те же функции, переводит слова и целые страницы. Фишка расширения – возможность сразу отправить найденные фразы в список изучаемых материалов. Это значит, что по итогу свои находки можно будет использовать для более глубокого изучения языка в школе LinguaLeo.

Есть вариант от сторонних разработчиков, поддерживающий браузер Firefox. Он не только переводит отдельные слова, используя технологии LinguaLeo (API, предоставляемое разработчиками сервиса), но и позволяет добавлять слова, найденные в сети, в словарь сервиса (если вы в нем зарегистрированы, конечно).

Reverso

Фаворит всех преподавателей иностранных языков в РФ и мой личный выбор. Context Reverso, пожалуй, мой любимый сервис по переводу отдельных слов и фрагментов текста. Он хорош огромной базой примеров перевода (в контексте реальной речи и письма).

Обращаясь в Context Reverso, гораздо проще найти подходящий перевод, особенно если речь идет о специфичных терминах, редко встречающихся словах или фразах, перевод которых может варьироваться в зависимости от контекста.

Переводчик Context Reverso

При переводе текстов используется продвинутый искусственный интеллект, разработанный создателями Context Reverso. Расширение позволяет работать не только с текстом на страницах, но и с субтитрами в YouTube или Netflix. Можно изучать языки по фильмам и роликам иностранных блогеров.

При использовании плагин Context Reverso пытается подобрать наиболее подходящие примеры употребления выделенных в браузере слов, сразу предлагает добавить их в список избранных или озвучить.

Также вместе с расширением устанавливается мини-версия словаря, обитающая в панели инструментов. Туда можно вводить произвольные слова и предложения для перевода, не переходя на одноименный ресурс.

Читайте так же:
Что за программа Reimage Repair и как её удалить

Multitran Popup

Еще один словарь, востребованный в российских учебных заведениях. С большим отрывом выигрывает у Google Translate и его аналогов по количеству переводов одного слова. В можно найти крайне редко используемые значения фраз. Клад для лингвистов!

Расширение Multitran Popup

Плагин работает в двух режимах:

  1. Режим всплывающих окон. При выделении непонятного слова или предложения появляется полноценный интерфейс Multitran, отображающий большой список доступных значений вкупе с родом, частью речи, сферой применения и транскрипцией словарной единицы.
  2. Режим мини-словаря в панели инструментов. Это компактная версия одноименного сайта, встроенная в интерфейс браузера. Тут можно вводить произвольный текст для поиска по Multitran с указанием языка перевода.

Могу советовать это расширение с той же уверенностью, что и Context Reverso. А вместе они дадут еще больше полезной информации.

Urban Dictionary Search

Словарь для тех, кто хочет лучше понимать наиболее специфичную, современную речь. В частности, речь идет о словах и фразах из интернета, которые так быстро сменяют друг друга, что даже не успевают попасть в какой-то мало-мальски серьезный словарь.

К сожалению, расширение Urban Dictionary для браузеров умеет лишь искать по одноименному сайту. То есть оно показывает поисковое поле в панели инструментов, но результаты выводит только на официальном сайте сервиса.

Но немного ускорить процесс перевода можно. Надо выделить непонятное слово, кликнуть по нему правой кнопкой мыши и затем нажать на иконку расширения в появившемся выпадающем меню.

Выводы

Арсенал плагинов почти не изменился за последние годы. В плане популярности и удобства лидирует Google Translate. Он подойдет 90% пользователей, так как переводит целые страницы и отдельные слова лучше большинства машинных переводчиков.

А для тех, кому нужно больше данных, есть Context Reverso и Multitran. Это «взрослые» словари для профессионалов, которые не требуют никаких финансовых вложений. Лучшее, что можно найти для поиска редких слов и их характеристик.

Лучшие расширения-переводчики в Google Chrome

В данной статье представлены лучшие расширения-переводчики в Гугл Хром, позволяющие быстро перевести незнакомые слова либо фрагменты текста, не покидая страницы браузера.

1. Расширение Google Переводчик

 Расширение Google Переводчик

Расширение Google переводчик установлено у более 10 миллионов пользователей, подходит не только для использования на компьютере, но и на мобильных устройствах с операционной системой Android. Доступен перевод с 53 языков, среди которых английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, арабский и китайский. После установки расширения по умолчанию перевод доступен с помощью выделения нужного фрагмента текста и клика мышью по иконке Гугл переводчика:

перевод доступен с помощью выделения нужного фрагмента текста и клика мышью по иконке Гугл переводчика

Расширение позволяет не только перевести, но и прослушать произношение выбранного слова, для этого кликните иконку с динамиком:

кликните иконку с динамиком

Если язык не определился верно в автоматическом режиме, его можно изменить, выбрав из выпадающего списка. Также доступно изменение настроек расширения — выбор основного языка и способа перевода:

выбор основного языка и способа перевода

Для получения более подробной информации о выбранном слове, включая различные варианты переводов и примеры использования, кликните на «Еще» в нижней части всплывающего окна расширения, чтобы перейти в полную версию сервиса:

кликните на «Еще» в нижней части всплывающего окна расширения, чтобы перейти в полную версию сервиса

2. Расширение для Хрома переводчик ImTranslator

Расширение для Хрома переводчик ImTranslator

Данное расширение-переводчик установлено у более 800 тысяч пользователей, в нем доступны такие функции:

  • перевод отдельных слов и текстов до 5000 символов;
  • 91 язык, среди которых как все популярные, так и такие экзотические варианты как эсперанто, себуанский, чева и прочие;
  • использование четырех переводчиков — собственного, а также Microsoft Bing, Yandex и Google;
  • различные режимы перевода — целых страниц, отдельных слов, встраиваемый и всплывающий;
  • синтезатор речи на 30 языках;
  • автоопределение языка и другие.

При выделении текста и клике на значке расширения отображается всплывающее окно с переводом. В левой части осуществляется выбор необходимого переводчика, варианты, предложенные различными сервисами, могут существенно отличаться. Переводчик Яндекса:

Переводчик Яндекса

Переводчик Microsoft Bing:

Переводчик Microsoft Bing

В настройках сервиса доступен выбор способа работы расширения, активация сохранения истории переводов, настройка горячих клавиш и прочих опций:

В настройках сервиса доступен выбор способа работы расширения, активация сохранения истории переводов, настройка горячих клавиш и прочих опций

3. Расширение Переводчик

Расширение Переводчик

Еще одно расширение, автоматически открывающее Google Переводчика, установлено более, чем у 350 тысяч пользователей. После установки и активации расширения необходимо его настроить, выбрав родной язык и способ отображения вкладки с Google Переводчиком:

способ отображения вкладки с Google Переводчиком

Такой вариант подойдет для тех, кто предпочитает пользоваться полным функционалом Google Переводчика. Для перевода выделите текст на сайте, а затем откройте контекстное меню правой кнопкой мыши:

откройте контекстное меню правой кнопкой мыши

После этого откроется вкладка с Google Переводчиком, в котором будет добавлен нужный текст:

После этого откроется вкладка с Google Переводчиком, в котором будет добавлен нужный текст

4. Расширение Mate Translate — переводчик и словарь

Расширение Mate Translate — переводчик и словарь

Данное расширение работает не только в десктопной версии, но и синхронизируется с мобильными устройствами на операционных системах Android и Apple. Mate Translate используют более 300 тысяч пользователей, которым доступны переводы на 103 языках. После установки расширения нужно провести его настройку, выбрав свой язык и прочие параметры:

После установки расширения нужно провести его настройку, выбрав свой язык и прочие параметры

Чтобы перевести отдельные фрагменты текста или слова, выделите нужное место на странице и нажмите сочетание клавиш Shift+T либо кликните по иконке расширения:

кликните по иконке расширения

Синтезатор речи запускается с помощью клика по иконке с динамиком в левой части окошка. Расширение позволяет переводить страницу целиком — для этого выберите в контекстном меню соответствующий пункт, и веб-страница автоматически переведется на выбранный язык:

веб-страница автоматически переведется на выбранный язык

В расширении доступен перевод собственноручно набранного текста:

В расширении доступен перевод собственноручно набранного текста

Mate Translate позволяет также переводить PDF-документы, используя контекстное меню:

Mate Translate позволяет также переводить PDF-документы, используя контекстное меню

Еще одна дополнительная функция расширения — перевод субтитров Netflix.

Расширения

Built-in Ad blocker blocks ads and lets you surf the web up to 3x faster.

Facebook Messenger

Оценка: 4,5 Всего оценок: 912

Built-in Facebook Messenger integration for instant messaging and group chats.

Читайте так же:
Как защитить или снять защиту ячейки в Excel от редактирования
WhatsApp

Оценка: 4,6 Всего оценок: 1404

Built-in Whatsapp integration for instant messaging and group chats.

VKontakte

Оценка: 4,4 Всего оценок: 406

Built-in VKontakte integration for instant messaging and group chats.

Dify Cashback

Оценка: Всего оценок: 328

Получите самые высокие ставки кэшбэк на рынке с Dify

Amazon for Opera

Оценка: Всего оценок: 470

This is an official Amazon extension for Opera

LastPass

Оценка: Всего оценок: 3015

LastPass, an award-winning password manager, saves your passwords and gives you secure access from every computer and mobile device.

Install Chrome Extensions

Оценка: Всего оценок: 3713

Устанавливайте расширения из интернет-магазина Chrome

SaveFrom.net helper

Оценка: Всего оценок: 5561

Скачивайте с Вконтакте, YouTube, Одноклассники и еще 40 сайтов за 1 клик.

Translator

Оценка: Всего оценок: 3215

Перевод выделенного или введенного текстов

uBlock Origin

Оценка: Всего оценок: 2786

Наконец-то, быстрый и эффективный блокировщик для браузеров.

Gismeteo

Оценка: Всего оценок: 570

Прогноз погоды от Гисметео. Текущая погода и детальный прогноз по всему миру.

Opera Free VPN

Оценка: 4,7 Всего оценок: 2020

Built-in free VPN for private browsing.

Evernote Web Clipper

Оценка: Всего оценок: 674

Используйте расширение Evernote, чтобы сохранять интересные материалы из Интернета прямо в свой аккаунт Evernote.

Disconnect

Оценка: Всего оценок: 265

Make the web faster, more private, and more secure.

Magic Actions for YouTube™

Оценка: Всего оценок: 1571

Enhance your YouTube watching experience! Cinema Mode, Mouse Wheel Volume Control, AutoHD, Expand, Snapshots …

360 Internet Protection

Оценка: Всего оценок: 911

Защита от веб-угроз 360

Sidebar for YouTube™

Оценка: Всего оценок: 454

Easy Access to YouTube via Sidebar UI

Atavi bookmarks

Оценка: Всего оценок: 138

Визуальные закладки, надежная сохранность и синхронизация закладок между браузерами

zShare

Оценка: Всего оценок: 18

zShare — The easiest way to share content on social media.

Boomerang for Gmail™

Оценка: Всего оценок: 39

Allows you to schedule messages to be sent or returned at a later date.

Оценка: Всего оценок: 141

Zoom in or out on web content using the zoom button for more comfortable reading.

Pushbullet

Оценка: Всего оценок: 163

Bringing together your devices, friends, and the things you care about.

FairSteam

Оценка: Всего оценок: 34

Real gameplay video on Steam!

2048 Sidebar

Оценка: Всего оценок: 180

The famous 2048 game on the Opera Sidebar.

The Printliminator

Оценка: Всего оценок: 59

A simple tool to make websites print better.

TinEye Reverse Image Search (Context menu)

Оценка: Всего оценок: 99

This is the official TinEye Opera Next extension. Find out where an image came from, how it's used, or find higher resolution versions.

Turn Off the Lights

Оценка: Всего оценок: 949

Вся страница станет тёмной и Вы сможете смотреть видео, как в кинотеатре. Работает как для YouTube™, так и в других случаях.

Pocket (formerly Read It Later)

Оценка: Всего оценок: 403

Самый просто способ сохранения статей, видео и других материалов.

V7 Stash

Оценка: Всего оценок: 64

Save pages for later reading

Raindrop.io — Smart Bookmarks

Оценка: Всего оценок: 114

Менеджер закладок "все в одном"

Mate Translate

Оценка: Всего оценок: 1148

Универсальный переводчик для сайтов, выделенного текста и даже Netflix субтитров. Учите и переводите 103 языка. Быстрый и удобный. Доступен везде.

HTTPS Everywhere

Оценка: Всего оценок: 353

Зашифруйте сеть! Автоматически переключайтесь на безопасный протокол HTTPS там, где это возможно.

ZenMate VPN

Оценка: Всего оценок: 480

ZenMate VPN — интернет-безопасность для вас. Шифрование соединения, доступ к защищенным прокси-серверам и заблокированному контенту.

DuckDuckGo for Opera

Оценка: Всего оценок: 556

DuckDuckGo enhancements for Opera.

Twitch Now

Оценка: Всего оценок: 139

Explore games & track your favorite streams on Twitch

Blur: Protect your passwords, payments & privacy

Оценка: Всего оценок: 73

Protect your Passwords, Payments, and Privacy.

Social Fixer for Facebook

Оценка: Всего оценок: 138

Social Fixer for Facebook lets you filter your news feed, hide things you don't want to see, and more!

Avira Safe Shopping

Оценка: Всего оценок: 176

Безопасные и конфиденциальные покупки

Оценка: Всего оценок: 770

WOT creates a secure browsing environment, showing website security icons next to every URL & reputation alerts for unsafe websites

Octotree

GitHub on steroids

Оценка: Всего оценок: 40

AliTools

Автоактивация промокодов AliExpress ™, история цены, рейтинг продавцов, похожие товары, поиск по картинке и фото

Оценка: Всего оценок: 342

I don't care about cookies

Get rid of cookie warnings from almost all websites!

Оценка: Всего оценок: 270

Briskine

Write emails faster! Increase your productivity with templates and keyboard shortcuts on Gmail, Outlook, or LinkedIn.

Оценка: Всего оценок: 24

G App Launcher (Shortcuts for Google™)

Лучший доступ к сервисам и веб-сайтам Google™

Оценка: Всего оценок: 235

Netcraft Extension

Comprehensive site information and protection from phishing and malicious JavaScript when browsing the web

Оценка: Всего оценок: 26

Category Tabs for Google Keep™

Лучше организуйте свои заметки Google Keep

Оценка: Всего оценок: 30

Privacy Badger

Privacy Badger автоматически учится блокировать невидимые трекеры.

Оценка: Всего оценок: 283

Tampermonkey

The world's most popular userscript manager

Оценка: Всего оценок: 641

Asciidoctor.js Live Preview

Render AsciiDoc (.ad, .adoc, .asc, .asciidoc) as HTML inside your browser!

Читайте так же:
BikaQ RSS – что это за программа и как её удалить

Оценка: Всего оценок: 9

SimpleTabOrder

Простой способ управления порядком вкладок браузера.

Оценка: Всего оценок: 38

SimpleExtManager

Простой менеджер расширений для быстрого включения, выключения и доступа к настройкам.

Оценка: Всего оценок: 121

GitHub Hovercard

Neat hovercards for GitHub.

Оценка: Всего оценок: 19

OctoLinker

OctoLinker – Links together, what belongs together.

Оценка: Всего оценок: 15

PerfectPixel by WellDoneCode

Это расширение помогает Вам разрабатывать сайт с попиксельной точностью (pixel perfect)!

Оценка: Всего оценок: 18

Web Panel

Navigate to websites in the sidebar.

Оценка: Всего оценок: 85

Classic Tabs

Classic Tabs brings back some of the extra tab options from Opera 12.

Оценка: Всего оценок: 114

Avast Online Security

Avast Browser Security and Web Reputation Plugin.

Оценка: Всего оценок: 870

Gismeteo weather forecast in speed-dial

Gismeteo прогноз погоды для экспресс-панели. Текущая погода и детальный прогноз по всему миру

Оценка: Всего оценок: 389

PageExpand

All Image Download. Image Zoom. Expand Thumbnail and Audio and Video. Expand the short URL. Override Referer. Extend BBS. etc.

Оценка: Всего оценок: 27

RightTasks for Gmail™

Improved task management in Gmail™

Оценка: Всего оценок: 5

Vertical Tabs

Manage your tabs in the sidebar!

Оценка: Всего оценок: 39

HTML5 Editor

HTML5 Editor with CSS, JS, HTML validator and beautify code

Оценка: Всего оценок: 49

Distill Web Monitor

Следите за обновлением веб-страницы или новостной ленты. Получайте SMS и уведомления по электронной почте при обнаружении изменений.

Оценка: Всего оценок: 50

HideMyAss — Free Web Proxy

Use free web proxy to surf anonymously online, hide your IP address, and protect your online identity.

Оценка: Всего оценок: 35

DotVPN — better than VPN

Unblock websites and apps at school, work, home, or anywhere in the world. Stay private online and protect yourself on public Wi-Fi.

Оценка: Всего оценок: 429

Ant.com Antmarks Extension

Manage your favorite web pages

Оценка: Всего оценок: 20

Browserling — Cross-browser testing

Cross-browser test websites in the most popular browsers such as Internet Explorer, Edge, Chrome, Firefox, Safari and Opera. Try for free!

Оценка: Всего оценок: 12

Nimbus Screen Capture

Создавайте скриншоты всей страницы или только её части. Редактируйте скриншоты. Записывайте видео с экрана.

Топ лучших расширений переводчиков для браузеров

Часто бывает такая ситуация, когда встречаешь иностранное слово или даже несколько предложений, которые нужно быстро перевести. Конечно, можно воспользоваться словарём и найти значение каждого незнакомого слова, но если это текст, то на такую работу может уйти много времени. Куда проще воспользоваться переводчиком, который сразу выдаст готовый текст на нужном языке.

Лучшие расширения переводчики для браузеров

Расширения для браузера могут быть разные. Пользователь выбирает его в зависимости от того, каким он пользуется, и что ему больше нравиться. С учётом того, что большинство веб-обозревателей сделаны на основе Chromium, у которого открытый код, а также лицензия (разрешает его использовать), то многие плагины подходят для разных браузеров (Microsoft Edge, Opera, Яндекс.Браузер). А, вот Mozilla Firefox написана на другом коде.

Но выбирать расширения наугад тоже довольно сложно, да и результат не всегда может быть положительным. Лучше всё же понять главные преимущества и отличия каждого из них.

Итак, лучшие расширения переводчики для браузеров мы рассмотрим более подробно.

Google Переводчик

Плагин от системы Google автоматически находится в любом браузере, он довольно популярен среди пользователей (более 10 млн.). Его можно использовать не только на ПК, но и на мобильных устройствах с операционной системой Android. В нём доступно 53 языка, на которых разговаривают в разных странах. Установив в веб-обозреватель данное расширение, можно просто, выделив части текста, которые нужно перевести, нажать на иконку Гугл переводчика. Кроме простого перевода, в данном приложении можно послушать незнакомую речь (иконка динамика). Чаще всего определение языка идёт автоматически, но если программа сработала ошибочно, то всегда можно использовать ручной ввод в выпадающем окне. Также можно настроить расширение, а чтобы его запустить, к примеру, после выделения текста нужно кликнуть по специальному значку. Или же при нажатии на иконку плагина, которая появляется после выделения фрагмента или слова. Целую страницу, к примеру, в Хроме можно перевести, выбрав соответствующую кнопку.

ImTranslator

ImTranslator

Используется уже более чем 800 тысячами людей. Максимальный размер текста для перевода за один раз здесь ограничен в 5 тысяч символов. Здесь доступен 91 язык, среди которых есть также нечасто используемые: эсперанто, чева, себуанский. Для поиска правильного перевода слова или отрывки программы использует Yandex и Google, и даже Microsoft Bing. Кроме того, всегда можно переключаться между разными источниками перевода. Чаще всего его используют для работы в браузере Google Chrome. Конечно же, доступен также и синтезатор речи. Но вот только в нём можно услышать 30 самых популярных говоров, наречий из всего списка. Утилита сама может определить, на каком иностранном языке написано незнакомое слово. К тому же с этим плагином легко переводить как отдельные слова, так и целые предложения.

Чтобы воспользоваться данным расширением, достаточно просто выделить незнакомый отрывок, а затем кликнуть на значок. Также можно выбрать горячие клавиши или сделать другие полезные настройки.

Расширение Переводчик

Расширение Переводчик

Конечно, по популярности он находится немного ниже, но всё же у него есть более 350 тысяч верных поклонников. При запуске пользователь сразу попадает в Google Переводчик. Скачав его для своего навигатора, нужно выбрать родную речь, а затем сделать другие важные настройки. В использовании же всё довольно просто: выделяется текст, а затем открывается контекстное меню с помощью правой кнопки мыши.

Читайте так же:
Рейтинг лучших программ для 3D-моделирования

Mate Translate

Mate Translate

Расширение Mate Translate – два в одном, поскольку это как переводчик, так и словарь. Его можно использовать и в десктопной версии, а можно синхронизировать со своим смартфоном, даже если он на ОС Android или Apple. Пользователей у него около 300 тысяч. А языков для перевода больше, чем у остальных – 103. Установив это расширение, можно сразу же настроить родную речь или другие нужные параметры: быстрые клавиши и т. д. Сверху есть иконка динамика, которая является синтезатором речи, так что всегда можно услышать звучание незнакомого слова или целого предложения. Чтобы иметь возможность сделать перевод целой страницы, нужно выбрать необходимый пункт в контекстном меню.

LinguaLeo

Это расширение, которое можно использовать сразу после установки. Для начала нужно выделить текст, а затем в новом окне сразу же появиться вариант на своём родном. А если нужно узнать перевод с английского на русский всего одного слова, тогда на него нужно кликнуть дважды. Поскольку этот плагин работает только с одним языком, его часто используют те, кто тесно связан с английским. Лучше всего ему удаётся переводить либо небольшие предложения, либо отдельные слова. С большими объёмами информации это расширение справляется куда хуже. Но при этом здесь всегда можно узнать транскрипцию незнакомого слова или послушать его с помощью синтезатора речи. А то, что больше всего заинтересовало, всегда можно сохранить в виде карточки. Так что, работая только с английским, разработчикам удалось достичь высокой эффективности и хорошей работы.

Reverso Context

Reverso Context

Этот плагин устанавливается, когда нужно перевести то, с чем другие не всегда могут справиться. А именно – сложные обороты речи. Но с длинными фразами он не умеет работать. Так что только отдельные слова или небольшие предложения. Программа работает по принципу поиска перевода в сети. Установлено 12 языков, есть речевой синтезатор, и также можно сохранять историю запросов и находить переводы или транскрипцию отдельных слов. Чтобы понять значение, нужно выделить текст, а затем в окошке узнать его перевод, выбрав предварительно нужный язык. Это расширение используется более чем 150 тысячами пользователей. Его часто используют для перевода субтитров или PDF форматов.

XTranslate

XTranslate

Для работы с ним используется три основных сервиса – Google, Yandex, Bing. Поддержка разных языков – большее 100, и все они автоматически определяются. Принцип работы такой же, как и с другими плагинами – выделил текст и воспользовался всплывающей иконкой. А если нужно перевести слово, следует нажать на него дважды левой кнопкой мыши. Можно также с ним работать не только в самом браузере, но и с PDF-документами, что является его главной отличительной чертой. А если скан качественный, то и перевод будет достойным. Также сервис поддерживает синтезатор речи, воспользоваться которым можно, нажав на динамик.

Translate

Translate

Translate – качественное расширение для Safari на Mac, без которого сложно обойтись современному пользователю. Именно с таким сервисом можно легко читать разные сайты на иностранных языках, а если встречаются незнакомые слова, всегда под рукой есть «помощь друга» – переводчика. Здесь применяется движок от Google, который отлично работает и справляется со своими задачами.

ABBYY Lingvo Translator

ABBYY Lingvo Translator

Довольно популярный плагин, который хорошо работает с текстами и большими объёмами информации. Благодаря 130 словарям можно выучить 14 разных языков. Чаще всего здесь можно найти те варианты перевода, которые называют пользовательскими. Также во время работы с программой всегда можно добавить свой вариант значения и даже оценивать те, которые предложила система или другие юзеры. С его помощью можно не только переводить незнакомые части текстов, но и учить иностранную речь.

Yandex.Translate

Yandex.Translate

Нетрудно догадаться, что этот плагин – разработка создателей Яндекс поисковика. Его можно включать или выключать, а также использовать разные источники для перевода. Кроме того, есть транскрипция и можно послушать правильное произношение. В систему внесено 99 языков для работы.

y-Translate-webext

y-Translate-webext

Удобное расширение, с которым легко работать. Если нужно перевести целое предложение, тогда сначала следует его выделить. А если незнакомо в тексте только отдельное слово, тогда можно просто навести на него курсор мыши.

Для того чтобы настроить на работу дополнение, для начала его нужно скачать. Для этого в меню браузера нужно выбрать «Расширения». Из списка выбрать нужное, а далее нажать «Установить»

Часто расширения устанавливаются не только с целью получить перевод отдельной части текста или слова, но и для изучения иностранных языков. Особенно это удобно, если у плагина есть функция, которая позволяет сохранять новое слово и его значение, или хотя бы историю поиска.

Но, как бы ни хотелось, ни одна программа или плагин не предложит качественный художественный вариант текста большого размера. Но то, что они упрощают работу с иностранными текстами, это точно.

Это список самых популярных расширений переводчиков для браузеров, которые сейчас существуют. А для того чтобы понять, какой из них лучше остальных, нужно попробовать несколько, а затем сделать свой выбор.

Какое расширение из вышеперечисленных, по вашему мнению, достойно внимания? Вы часто используете такие плагины для перевода в своём браузере?

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию