Bfsoft.ru

Программы, сервисы, полезные советы о компьютере и интернете
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Почему Telegram не на русском языке, и как это можно исправить

Как в Telegram поменять язык на русский — 3 способа

Русский язык появился в приложении Телеграм только в конце 2017 года. Точнее, появилась возможность его установки. Переключится с англоязычной версии можно тремя способами, о которых мы расскажем ниже.

Как закупиться рекламой для Telegram-канала? Секретное оружие для глубокой аналитики Telemetr.me. Анализ ботов, аналитика постов и аудитории. Поиск каналов, где рекламируются каналы ваших конкурентов, эффективность рекламы, парсинг креативов с постами. Динамика подписчиков и другие цифры %. А для безопасной массовой закупки рекламы в Телеграм используйте Telega.in. ТОП-биржа с безопасной сделкой и тысячами каналов.

Как в Telegram поменять язык на русский

Русскоязычную версию Telegram можно установить на телефоны с операционной системой iOS, Андроид и Windows Phone, а также на ПК. Для того чтобы узнать все тонкости в процессе установки русскоязычной версии, следуйте нижеперечисленным алгоритмам.

Как поменять язык в Telegram на Андроиде

Для того чтобы установить русский язык в Telegram, необходимо зайти в приложение и авторизоваться.

    Выберете пункт «Меню» в правом углу экрана.

kak-izmenit-yazyk-v-telegram1.png

kak-izmenit-yazyk-v-telegram2.png

kak-izmenit-yazyk-v-telegram3.png

kak-izmenit-yazyk-v-telegram4.png

Интерфейс и меню отобразятся на русском языке, после чего использование социальной сети станет гораздо проще.

Как поменять язык в Telegram на Айфоне (iOS)

Для того чтобы поменять язык на Айфоне, необходимо авторизоваться в приложении и выбрать пункт «Настройки» в левом нижнем углу экрана.

    В меню настроек выберете пункт «Язык».

XMLal0IuACk.jpg

MgdO9w1Ljmk.jpg

9niBtQ17E7s.jpg

Как поменять язык в Telegram на Windows Phone

Ограничения в работе с приложением и политика безопасности Windows не позволяют менять язык уже после установки Telegram. Тем не менее Windows Phone, как и другие мобильные телефоны получил обновление русифицированной версии поэтому пользователю необходимо удалить приложение и установить его заново, указав в процессе первого запуска пункт «Russian Federation» для установки русского языка интерфейса.

Как поменять язык в Telegram на Компьютере

Как и в случае с мобильными версиями приложения, необходимо зайти в Telegram и авторизоваться.

    Откройте меню и выберете пункт «Настройки».

rssn_lng_1_wtps.jpg

pmnt_zyk-2.jpg

pmnt_zyk-1.jpg

Еще один вариант смены языка — использование бота.

    Введите в поисковом запросе браузера https://nastroyvse.ru/programs/review/robot-anton-dlya-telegram.html и перейдите по предложенной ссылке или найдите бот вручную: откройте приложение, авторизуйтесь и введите @telerobot в поисковую строку.

rusifikaciya-web-telegram.jpg

local-windows-telegram (1).jpg

vvodim-komandu-loadlang.jpg

vibor-faila-rusifikacii.jpg

perezapusk-programmi-telegram.jpg

Какие языки доступны в Telegram

На сегодняшний день Telegram работает во многих странах, поэтому ежегодно количество языков растет. Пользователям доступны версии на английском, испанском, немецком, итальянском, русском, французском, украинском, белорусском, польском, корейском языках. Интерфейс доступен так же на нидерландском, бразильском, португальском, каталанском, малайском, турецком, персидском, узбекском, арабском и индонезийском языках.

Читайте так же:
Как позвонить в Стиме

Язык можно найти вручную в общем предложенном списке или через поиск, предложенный в верхней части страницы.

Почему Телеграмм на английском после установки

Если после изменения языковых настроек Telegram все еще остается на английском языке, то рекомендуется проверить следующие опции:

  1. Русский доступен только в последних версиях приложения, поэтому рекомендуется проверить обновления в Маркете и установить новейшую версию;
  2. Даже после обновления может быть доступно только английское меню. Автоматически оно не изменится, поэтому повторите алгоритм смены языка, подходящий для вашей операционной системы;
  3. Еще одна вероятная причина — неподдерживаемая версия Windows на ПК или использование Windows Phone.

Как поступить, если в списке языков нет нужного

Если не получилось поменять язык через Настройки, то можно активировать версию на русском (или другом необходимом языке) через бота.

  1. Перейдите по ссылке tg://resolve?domain=telerobot и запустите диалог;
  2. Бот предложит выбрать операционную систему и язык — укажите, например, андроид и русский;
  3. Программа вышлет файл, который необходимо будет скачать, после чего ваш интерфейс получит русифицированный (другой нужный вам) формат.

Еще один бот, который активирует только русскоязычную версию — это tg://resolve?domain=RusLangBot. Повторите алгоритм, представленный в аналоге и обновите приложение, чтобы настройки вступили в силу.

Выводы

Подводя итог, хочется отметить, что установка другого языка в интерфейсе — это легкая задача, с которой справится даже неопытный пользователь. Следуйте вышеуказанным алгоритмам и не забывайте регулярно обновлять приложение для доступа к расширенному функционалу.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Как поменять язык в Телеграмме на ПК, Айфоне, Андройд

Несмотря на русификацию мессенджера, в Сети часто встречаются вопросы, как перевести на русский язык Телеграмм для более удобного пользования. Это можно сделать несколькими способами: через настройки приложения, вручную или с применением ботов. Для удобства приведем пошаговую инструкцию для разных вариантов.

Автоматическая русификация

Сразу отметим, что отдельно русифицировать новые версии Телеграмм не нужно. Это обусловлено тем, что с октября 2017 года пользователям доступен обновленный вариант, поддерживающий русский язык. Минус в том, что нужные настройки выбирают не все пользователи, и они, как правило, подходят не для всех устройств.
В новых версиях Телеграмм перевести приложение не составляет труда. Алгоритм такой:

  1. Загрузите приложение с официального сайта.
  2. Установите мессенджер.
  3. Жмите на кнопку Start Messaging и далее приложение само перейдет на русский язык .
Читайте так же:
Виды и процесс создания RAID массивов

Такой метод актуален для мобильных телефонов и ПК. При этом интерфейс программы будет на русском языке и вносить изменения не нужно.

Ручная русификация Телеграм

Бывают ситуации, когда пользователь выбрал не тот язык или мессенджер почему-то остался на английском. В таких обстоятельствах имеется несколько решений.

Через настройки

Самый простой путь — выбрать русский язык в настройках и тем самым перевести программу. Алгоритм действий такой:

  • Войдите в мессенджер.
  • Кликните на кнопку меню (три горизонтальные полоски).
  • Жмите на кнопку Settings.

  • Войдите в раздел Language.
  • Поставьте отметку напротив надписи Русский и жмите ОК.

Если все сделано правильно, приложение полностью русифицируется. Кроме русского, имеются и другие варианты — итальянский, английский, нидерландский, испанский, немецкий и прочие.

Итак, с тем как в Телеграмме поменять язык на телефоне мы разобрались, но, кстати, Вам могут пригодиться и другие способы. Допустим, если у Вас очень старая версия Телеги.

Теперь вернитесь назад и убедитесь, что приложение переведено.

Альтернативные способы

Сложней обстоит ситуация, когда перевести Телеграмм рассмотренным выше способом не удается из-за отсутствия русского в перечне. В таком случае изменить интерфейс можно вручную одним из приведенных способов.

Ручной метод

Один из путей — перевести программу вручную. Для этого сделайте такие шаги:

  • Скачайте файл-русификатор.
  • Войдите в Телеграм.
  • Перейдите в раздел Settings.
  • Наберите на клавиатуре loadlang. Обратите внимание, что во время набора ничего происходит, и буквы нигде не отображаются. Это нормально. Просто введите их на клавиатуре и убедитесь, что у вас установлена английская раскладка.
  • В появившемся окне укажите путь к загруженному файлу. Если ничего не менять, русификатор должен появиться в папке Download или Загрузки.
  • Покажите путь к русификатору.
  • Подтвердите готовность перевести и перезапустить Телеграм.

После перезапуска программа открывается на русском. Если по какой-то причине автоматические изменения в Телеграмм не вступили в силу, необходимо сделать рассмотренные выше шаги. В частности, перейдите в раздел Settings, выберите пункт Language и установите русский язык. После этого необходимо перезапустить приложение.

Читайте так же:
Как убрать ограничение в Стиме
С помощью бота

Существует еще один способ, как поменять язык в Телеграмме на Айфоне, Андроиде или ПК. Для этих целей используйте один из ботов. Как вариант — @RusLangBot. Алгоритм действий имеет такой вид:

  • Установите бота @RusLangBot, с помощью которого нужно перевести программу.
  • Запустите его путем нажатия на кнопку Start.

  • В появившемся меню выберите Андроид (для примера).

  • Кликните на стрелку для скачивания файла (на телефоне) или кликните по файлу правой кнопкой мыши (если вы работаете с ПК) и сохраните файл в любую папку..

  • Если с телефона, то жмите на три точки справа вверху.
  • В появившемся меню выберите Apply localization file.

После этого в списке появляется русский язык, после чего Телеграм можно перевести. Аналогичным методом приложение русифицируется и на других ОС. В качестве альтернативы можно использовать и другие боты, к примеру, Робот Антон.

Применение веб-версии

Если перевести Телеграмм на русский рассмотренными методами не удалось, используйте русскоязычную веб-версию приложения.

В аккаунт можно войти с любого устройства, к примеру, со смартфона или ПК. Минус в том, что в этой версии не предусмотрены звонки и отсутствует скрытый чат. Для входа в личный кабинет необходимо указать телефонный номер, к которому привязана страница, а после ввести код для подтверждения (приходит на смартфон).

Итоги

Теперь вы знаете, как перевести Телеграм на телефоне или ПК. В новых версиях в этом нет необходимости. Все, что требуется — нажать на кнопку Продолжить на русском во время установки. Если стоит старая версия, или русификация пропущена, можно перевести программу в ручном режиме — через настройки или с помощью бота.

Как поменять язык в Telegram?

Как поменять язык в Telegram?

Иногда после установки Телеграма на устройство отображаемый язык – английский. Изначально языков стран СНГ не было в проекте, так как Дуров и его коллеги не считали эту территорию приоритетной. Лишь в 2017 году появилась официальная поддержка языков славянской группы. Но все равно после установки иногда появляется именно английский язык.

Почему Телеграмм на английском после установки?

Причин подобной неприятности может быть несколько. Мультиязычная версия мессенджера начинается от сборки 4.4. Если у вас установлена более ранняя, то в настройках переключить язык не представляется возможным.

Также вы могли после обновления забыть переключить язык в настройках программы. Интерфейс программы автоматически не переключается с английского после обновления, поэтому делать это требуется вручную.

Читайте так же:
Как пользоваться Фотошопом

Ваше устройство работает на базе операционной системы Windows Phone. До сих пор мессенджер для этой ОС русифицировать невозможно.

Пошаговая инструкция, как сделать Телеграмм на русском?

Для того, чтобы русифицировать Телеграм на любом устройстве, необходимо убедиться, что у вас установлена последняя версия приложения. Это можно сделать через магазин приложений. В десктопной версии в главном меню программы будет «висеть» уведомление о необходимости обновления.

Какие языки доступны в Телеграме?

В настоящий момент в мессенджере доступны языки:

  • Русский;
  • Английский;
  • Арабский;
  • Немецкий;
  • Французский;
  • Итальянский;
  • Малайский;
  • Корейский;
  • Украинский;
  • Узбекский;
  • Голландский;
  • Каталонский;
  • Португальский;
  • Персидский;
  • Польский;
  • Турецкий;
  • Испанский.

Как поменять язык в Telegram?

Как поменять язык приложения Telegram на любой из доступных?

В последних версиях мессенджера поменять язык на любой из доступных очень просто.

Андроид

  1. Запустите версию телеграм старше 4.4.
  2. В верхнем левом углу нажмите кнопку из трех горизонтальных полосок (гамбургер).
  3. Выберите пункт Settings.
  4. В самом низу будет кнопка Language.
  5. Их списка языков выберите тот, который вам нужен.

В списке наименование языка написано на английском и непосредственно на том, который нужен.

Как поменять язык в Telegram?

Айфон

Процедура изменения языка на Афйоне немного отличается:

  1. Нажмите в правом нижнем углу кнопку Settings.
  2. В открывшемся меню выберите Chat Settings.
  3. Найдите настройку языков Language.
  4. Из списка выберите тот язык, который необходим. Как и в версии для Андроид здесь будут отображаться наименования на английском языке и том, который нужен.

Компьютер

Для изменения языка в десктопной версии необходимо:

  1. Открыть Телеграм.
  2. Нажать меню – три горизонтальные полоски в верхнем левом углу экрана (гамбургер).
  3. Выбрать Settings.
  4. Нажать Language.
  5. В списке выбрать нужный язык.

Никаких хитрых манипуляций для изменения языка в мессенджере не требуется, благодаря официальной поддержке.

Как включить русский или украинский язык в Telegram

Для того, чтобы включить русский или любой другой язык, которого нет в настройках Telegram, достаточно скачать специальный файл локализации с этого сайта или с проекта Transifex (необходима регистрация) и применить его.

Как русифицировать Telegram:

Запросите файл локализации у специального бота:

Вы также можете скачать файлы локализации на этой странице.

Полученный файл нужно загрузить на своё устройство, нажав на сообщение с файлом. После скачивания изображение на кнопке изменится на иконку документа: .

Читайте так же:
Приколы в Алиса Яндекс

Нажмите на кнопку в виде трёх точек в правом углу сообщения:

В появившемся меню нажать на кнопку «Apply localization file» (Применить файл локализации):

В настройках (Settings > Language) выбрать нужный язык.

Готово! Теперь у вас есть Telegram на русском, украинском, или любом другом языке.

Запросите у нашего бота файл для локализации на ваш язык:

Если у вас не получилось скачать файлы у бота, скачайте их вручную на этой странице.

После получения файла нажмите на значок стрелки, чтобы загрузить файл на устройство. После скачивания на кнопке появится иконка файла.

Нажмите на сообщение:

В появившемся диалоговом окне выберите «Apply localization»:

После выполнения указанных действий, язык приложения сменится на русский.

Поздравляем! Вы только что провели русификацию Telegram для iOS!

Удаление:

Для удаления русского языка и восстановления исходных настроек, пройдите в Настройки > Настройки чата > Сбросить язык.

С помощью нашего бота скачайте файл локализации для своего языка:

Проблемы с ботом? Пожалуйста, скачайте необходимые файлы отсюда.

Бот отправит вам файл локализации:

Скачайте файл на компьютер, нажав на синюю кнопку со стрелкой.

Перейдите в настройки («Settings» на верхней панели) и напечатайте на клавиатуре loadlang . Сразу после ввода откроется окно выбора файла.

ИЛИ

Нажмите на пункт «Settings» (Настройки) в верхней панели, далее найдите раздел «General». После этого зажмите на клавиатуре клавиши Shift и Alt и нажмите на кнопку «Change language»:

В окне выбора файла выберите скачанный файл локализации и нажмите «OK».

Перезапустите Telegram для сохранения настроек.

Готово! Вы только что локализовали Telegram Desktop для Windows, OS X или Linux.

Скачайте файл локализации для вашего языка:

Файлы также можно скачать на странице со списком файлов локализации.

Полученный файл переименуйте на Localizable.strings :

Откройте папку с Программами, найдите иконку Telegram и кликните по ней правой кнопкой мыши. В открывшемся контекстном меню выберите «Показать содержимое пакета»:

Поместите файл Localizable.strings в директорию /Contents/Resources (потребуется ввести пароль):

Локализация для этой платформы пока недоступна. Следите за обновлениями.

Читайте также:

Сайт про Telegram на русском (неофициальный).

Здесь собраны приложения на базе MTProto, переведена некоторая документация с официального сайта, а также работает Webogram.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию