Bfsoft.ru

Программы, сервисы, полезные советы о компьютере и интернете
0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Яндекс Переводчик с английского на русский с произношением

Онлайн переводчики и словари с произношением слов: переводим с английского на русский, и узнаем правильное произношение

onlayn-perevod-rus-i-engДоброго времени суток.

Если вы изучает иностранные языки — то без спец. переводчиков и словариков не обойтись!

И если раньше для перевода необходимо было устанавливать различные приложения с нескольких дисков (а еще раньше использовать толстенные книги ) , то сейчас успешно переводить текст и отдельные выражения (слова) — можно с помощью онлайн сервисов. Что, согласитесь, очень удобно!

В этой статье я собрал несколько наиболее популярных переводчиков и словариков, с которыми можно работать бесплатно (также в каждом из них, можно узнать произношение большинства иностранных слов).

Думаю, что подобные сервисы очень пригодятся при изучении иностранного языка, да и вообще в офисной работе.

Лучшие онлайн переводчики

Переводчик от знаменитой поисковой системы. Доступны несколько десятков языков (русский, английский, датский, немецкий и т.д.), можно легко и быстро переключаться с одного языка на другой. Любое введенное слово или предложение можно прочитать/озвучить (см. красную стрелку ниже).

Яндекс-переводчик - как выглядит главная страничка сервиса

Яндекс-переводчик — как выглядит главная страничка сервиса

Добавлю также, что сервис поддерживает голосовой набор текста (распознавание слов по голосу), экранную клавиатуру и пр. навороты. Добавлю, что перевод слов в Яндекс-переводчике достаточно удобен: можно сразу же узнать, что означает и существительное, и глагол, и прилагательное (в зависимости от того, в каком виде используется слово).

Ограничение на размер добавляемого текста — 10 000 символов. В общем-то, можно перевести целую страничку книги или статью. Кстати, сервис автоматически определяет язык ввода (или текст, который вы добавили/скопировали в окно ввода).

В общем, несмотря на довольно сумбурный перевод больших предложений, сервис по праву считается одним из лидеров в своей нише. Рекомендую!

Читайте так же:
Почему Telegram не на русском языке, и как это можно исправить

Отличный переводчик от всемирно известной компании Google. Интерфейс ничем не отличается от продукта Яндекс: также два окна, в одном оригинальный текст, в другом — перевод. Также есть автоматическое распознавание языка вводимого текста.

Отмечу, что Google переводчик знает больше языков, чем аналог от Яндекса (хотя, не думаю, что большинству понадобится что-то экзотическое. ). Отмечу, что переводчик от Google позволяет добавить только 5000 символов для перевода (это около 1 странички текста в Word среднего размера шрифта).

2018-02-12_Главное окно Google-translate

Главное окно Google Translate

Зато хочется отметить, что качество перевода здесь одно из самых высоких среди аналогичных сервисов. Есть также громкое и довольно-неплохое произношение слов (возможность появляется после ввода слова/предложения в первое окно). Также возможен голосовой ввод текста или ввод с помощью рукописного оригинала.

Отмечу также, что при вводе 1-2 слов, Google выступает в роли словаря: покажет, как переводится это слово, какие у него синонимы, что оно означает в форме глагола, существительного, наречия и т.д.

Microsoft Translator - переводчик на серверах Bing

Microsoft Translator — переводчик на серверах Bing

  1. поддержка более 50 языков;
  2. возможен перевод текста, объем которого не превышает 5000 символов;
  3. есть возможность произношения текста: как оригинала, так и полученного перевода;
  4. отсутствует голосовой ввод текста;
  5. возможность открывать словарь по клику по любому слову;
  6. приводятся сразу несколько значений слова из словаря.

Очень неплохой сервис, предлагающий не только переводчик, но и словарь, грамматику и различные примеры. При вводе слова — автоматически будет определен язык оригинала, предложен его перевод, словосочетания, где оно встречается, синонимы к нему.

Translate.RU - переводчик и словарь с грамматкой

Translate.RU — переводчик и словарь с грамматикой

Отмечу также, что введенный текст можно проверить на грамматику (чего не предлагали в предыдущих сервисах). Качестве перевода достаточно неплохое (к тому же есть различные тематики (выбираются вручную) для более качественного перевода: бизнес, компьютеры, семья и т.д.). Кстати, сервис работает на движке PROMT, который уже на протяжении 15 лет является одним из лидеров в области перевода. Так, что есть смысл знакомиться с сервисом поближе!

Читайте так же:
Как установить или удалить Discord на Windows, MacOS, Android и iOS

Этот сервис не может переводить тексты, зато он отлично переводит отдельные слова и выражения (в том числе и довольно редкие идиомы). Отмечу, что перевод слова можно узнать в самых различных вариациях: в зависимости от тематики текста, где можно встретить слово.

Мультитран

Для правильного произношения слова дается ссылка на «Вебстер» (сторонний ресурс-словарь, на котором очень качественное произношение слов. Многие слова произносятся не машинным голосом, а реально записано произношение живого человека!).

В общем, сервис очень рекомендую для тех, кто ищет перевод слов в самых различных вариациях, и для тех, кто хочет выучить правильное произношение!

Отличный онлайн словарь от ABBYY. На сайте доступно 20 языков, десятки тысяч слов и выражений. Перевод достаточно качественен, сервис выдает несколько вариаций, синонимы, словосочетания, примеры использования. Отмечу, очень хорошее произношение иностранных слов: четкое, громкое.

Слова помимо перевода можно заучивать, добавляя их в свой словарик (или создав карточки). В общем-то, рекомендую всем, кто изучает иностранные языки.

2018-02-12_Lingvo Life - отличный словарь с правильным произношением

Lingvo Life — отличный словарь с правильным произношением

Онлайновые языковые словари.

Отличный онлайн словарик с различными иностранными языками: английский, испанский, немецкий, итальянский и пр.

Помимо перевода, словарик выдает предложения, где встречается данное слово, показывает синонимы (близкие по значению слова), и дает рекомендации к просмотру похожих по написанию слов. Произношение у сервиса на очень высоком уровне. В общем-то, также заносите в закладки, если изучаете английский.

Яндекс Переводчик сайта с английского на русский

Понимая иностранные языки, можно всегда оставаться в курсе самых актуальных новостей и трендов. Если вы ищете Яндекс Переводчик для сайта с переводом английского на русский или учитесь с ним работать, почитайте эту статью. Мы прилагаем ссылки на скачивание и расписываем подробные инструкции по освоению этого ПО.

Читайте так же:
Лучшие тренажеры чтобы научиться быстро печатать на клавиатуре

Кнопка Translate

Как перевести сайт с английского на русский Яндекс Переводчиком на ПК

Переводчик сайтов с английского на русский Yandex Translate по умолчанию встроен в браузер Яндекс. Как только вы открываете страницу зарубежного сайта, он автоматически предлагает свои услуги. Сервис в 1 клик переведет содержимое страницы на язык интерфейса.

Как это выглядит:

Опция перевода на русский

  • В более старых версиях браузера нужная кнопка находилась в адресной строке.
  • Предложение перевести текст может отображаться в маленьком всплывающем окошке.

Если браузер не предложил данную услугу:

  1. Кликните правой кнопкой мыши по странице.
  2. В контекстном меню выберите пункт « Перевести на русский ». Опция перевести на русский
  3. Чтобы отменить действие, найдите кнопку « Показать оригинал » и нажмите на нее. Кнопка показа оригинала

В зависимости от версии вашего браузера, она может располагаться в адресной строке или во всплывающем окне. Если вы видите справа от нее черный треугольник-стрелку, щелкните по этому символу. Появится контекстное меню, в котором можно будет задать настройки.

Дополнительные функции Яндекс Переводчика для браузера

На сайте Yandex доступна функция быстрого перевода сайтов. Вставьте в предназначенную для этого строку адрес любого онлайн-сервиса. Нажмите Перевести.

Данные сайта

Можно также встроить расширение для браузера из магазина дополнений. Такой есть и у Firefox, и у Google Chrome. Однако более удобно смотреть перевод через специальный браузер.

Если вам нужно через Яндекс перевести часть текста с сайта с английского на русский:

Выделение текста в браузере

  1. Выделите нужную вам часть текста.
  2. В конце подсвеченного блока на синем фоне появится белый треугольник, обращенный острием вниз.
  3. Кликните по нему, и рядом вы увидите перевод выделенного текста.

Чтобы узнать значение отдельных слов или фраз, наведите курсор на нужное место и нажмите на клавишу Shift. Перед вами сразу же, в маленьком всплывающем окошке, появится перевод.

Читайте так же:
Как установить WordPress на Denwer

Как перейти в « Настройки »:

  1. Нажмите на кнопку с рисунком в виде трех горизонтальных черт. Опция настроек браузера
  2. В новом окне зайдите на вкладку « Инструменты ». Подраздел Инструменты браузера
  3. Посетите раздел « Переводчик », пролистав страницу. Раздел Инструменты
  4. Проставьте все необходимые галочки в нужных местах.

Чтобы сменить язык переводчика сайтов Яндекс:

  1. Нажмите на кнопку вызова всплывающего окна. Она находится в адресной строке. Иконка переводчика
  2. Кликните на подкрашенную синим строчку « Перевести на другой язык ». Язык перевода
  3. Задайте нужные параметры после обновления всплывающего окна. Окна для настройки языка

Перед вами будет 2 строчки для настройки. При нажатии на первую, вы помогаете браузеру установить язык оригинала. Во время обработки данных возможны ошибочные срабатывания.

При выборе второй строчки вы определяете итоговый язык. Если вам нужен перевод сайта через Яндекс Переводчик с английского языка на русский, задайте последний в нижнем поле, а первый – в верхнем.

Яндекс Переводчик переведёт сайт на русский и на мобильных устройствах Андроид

На смартфонах под управлением системы Android можно установить Яндекс-браузер. Он выложен для бесплатного скачивания в магазине Google Play.

Как пользоваться переводчиком:

  1. Откройте сайт.
  2. Зайдите в меню. Кнопка с тремя точками
  3. Нажмите « Перевести страницу ». Пункт перевода страницы

Яндекс поддерживает почти 100 языков. Вы можете выбрать любой из них на левой панели.

Использование Яндекс Переводчика на устройствах Apple

На смартфоны с операционной системой iOS Яндекс-браузер не ставится. Зайдите в AppStore, чтобы скачать Yandex.Переводчик. Вы также можете открыть браузер Safari и установить на него специальное расширение от Яндекс. Его можно использовать на таких мобильных устройствах как iPhone, AppleWatch, iPad.

Как это сделать:

  1. Скачайте приложение Переводчик от Яндекс в онлайн-магазине AppStore.
  2. Установите его.
  3. Откройте браузер Safari . Зайдите на сайт, который требуется перевести.
  4. Найдите в нижней части экрана кнопку « Поделиться ». Она может выглядеть как квадрат с исходящей из него стрелочкой, направленной вверх. Значок Поделиться
  5. Пролистайте меню, сдвигая пальцем иконки в сторону. Остановитесь, когда увидите кнопку « Еще ». На ней будет нарисовано 3 жирные точки. Кликните по этой иконке. Кнопка "Еще" на iPhone
  6. Откроется меню « Действия ». В общем списке найдите пункт « Переводчик ». Переключите тумблер в активное положение. Пункт меню переводчика
Читайте так же:
Как настроить и пользоваться программой MSI Afterburner

После этого в расположенном снизу меню будет отображаться кнопка « Переводчика ». Когда вам потребуется понять смысл страницы, просто нажимайте на нее и изучайте результат.

Яндекс.Переводчик для сайтов также:

  • Распознает текст, написанный на изображениях.
  • На устройстве iPad может работать в режиме SplitView, то есть одновременно с дополнительным приложением.
  • Знает правила транслитерации.
  • Имеет функцию автоматического определения языка.
  • Разрешает отправлять сохраненные переводы в « Избранное ».
  • При соответствующей настройке может выдавать подсказки.
  • Произносит вслух нужные вам слова.

Переводчик работает на iOS от 10.0 версии. Поддержка расширений была добавлена на Айфоны, начиная с 8.0 версии. Выбор языков в Safari предоставляется на панели, расположенной сверху.

Сервис перевода сайтов предоставляется компанией Яндекс бесплатно, вне зависимости от марки телефона или используемой операционной системы. Если вам нужно узнать значение части текста на веб-странице, выделите ее пальцами. После этого приложение или расширение предложит перевод или сразу несколько актуальных вариантов.

Видео-инструкция

В данном видео вы узнаете, каким образов включить Яндекс Переводчик для перевода сайта с английского языка на русский.

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию